In the workplace, women need to be like sharks.
Fearless, and keep swimming forward.
♫ There are many ways to forget ♫
♫ The future will become our shelter from the rain ♫
♫ For you, I want to become her ♫
♫ Finally becoming what you imagined ♫
♫ I'm not actually that strong ♫
♫ I'm just pretending during the day ♫
♫ Your name and silhouette are always in my heart ♫
♫ Drifting in the dark of night ♫
♫ Fortunately, I'm already used to pretending ♫
♫ Pretending that I don't care, that I don't understand ♫
♫ I'm a comedy film that needs a dialogue ♫
♫ But I'm afraid to tell you ♫
♫ You stand in the distance ♫
♫ Watching me make a fool of myself ♫
♫ I'm right here. What do you think ♫
[The Wonder Woman]♫ of my acting? ♫
Someone like Director Du, a Great White Shark who won't let any strangers near her. Other than me,
who would dare get close to her?
Ye Xuan has arrived, welcome.
So childish!
This time the special sale succeeded, and there is one who's responsible, Xiaoan.
If someday you realize there's no one you can trust,
then you should feel afraid.
I have something to ask you.
Why can't I get close to you? What happens when I get close to you?
Because when I see someone I hate, I have a heart arrhythmia.
If it's serious enough, I can go into shock. For my life's safety,
I'll trouble you to stay away from me a bit.
Then how's this?
Did it really go off?
So you really do hate me.
Subtitles and Timing brought to you by The Wonder Woman Team @Viki.com
Just why does she hate me?
[Mom]
Young Master, Mr. Yi is here.
Ask the driver to bring the car to the front.
How come you have time to come back?
Mom asked me to come home for dinner.
- Feiyang, you're here. - Mom. - Hi.
Brother, let's eat dinner together.
Why didn't you say so earlier? I already made plans with someone. Next time.
Auntie, I have a meeting in central Taiwan later. I won't be coming home tonight.
Don't drink too much. It's bad for your liver.
I'm leaving.
- Brother. - Hm?
You're always in such a rush. Let's find a time to get together.
- Next time you come back, let me know earlier. - Okay.
I'm leaving.
Hurry up. Hurry upstairs to see your dad.
I still have soup on the stove.
- Do you need help? - No need.
Old man, I'm back.
Have you not been exercising lately? It seems like you've gained weight.
Do you...
have a death wish?
It seems like you're in good spirits. You're even cursing people now.
Your...
head... ?
...isn't good. My head isn't good?
What's wrong with my head? It's very handsome.
I got it from you. I've been handsome since I was a kid.
Why are you always speaking nonsense with your dad?
It's time for dinner.
- Uncle Yuan, I can take it from here. - Okay.
What have you been busy with lately?
I've been discussing a collaboration with a company, but it's not going well.
I met this woman who's very difficult to deal with.
The capable businesswomen have it tough.
You have to be more serious in order to woo her.
I'm not trying to woo her.
I just... I just...
I just want to recruit her to my company.
But she hates me. It's a headache just thinking about it.
Hey, old man, are you eavesdropping on us? Why are you laughing?
He's laughing at you because you deserve it.
It's because since you were young, you've always been popular with women.
Now you've finally found one who can control you.
Next time you come back, invite her over for dinner.
Let your dad meet her.
She wouldn't dare come home with me. Being friends is already difficult.
The best way to get a woman's heart
is to take out your own heart.
When she feels uneasy, be by her side.
When she's tired, give her something to lean on.
Listen to her talk, eat with her.
Hold her hand and take good care of her.
Once she gets used to having you, she won't be able to leave you.
Why is that different from what Xuanxuan said?
Or do older women and younger ones think differently?
But Du Aisha is not old nor young.
Who did you say is an older woman?
Me.
Pass me the towel.
It feels good, right?
Let me pull up your blanket.
Be careful.
Dad, I'm leaving. Remember to miss me.
Wow, you're even saying something as corny as "I love you."
Is this how you wooed my mom?
Geez, how come you're always so disrespectful when you speak to your dad?
(I love you.)
Next time, don't wait so long before you come back.
- Got it. - Bye-bye.
Mom, wait until after the platform merger is done
and let Older Brother see my capability.
I'm confident that I'll be able to walk into the Qi family house with my head held high,
and let everyone know we exist.
Haven't I told you that you don't have to think about these things anymore?
Why don't you listen to me?
Mom, do you want everybody to continue thinking that you're just dad's nurse?
I don't care.
You aren't allowed to care either. I just want to peacefully
accompany your father on his last journey. I'm completely content.
- But-- - Hurry and go back, all right?
Just do your work the way you should and don't give your brother any more trouble.
Don't worry about anything else, understand.
Hurry and go back. Hurry. Go back.
[Ocean Heart]
Today, I went to see my dad.
It's been a long time since we had lunch together and chatted. I'm really happy.
You have such a great relationship with your dad.
Actually, when I was little he had no time to be with me.
I didn't understand him until I grew up.
I'm envious of you.
Envious of me?
I'm envious that you can see your dad when you want to.
- How come I didn't see your dad today? - That's none of your business!
Sorry.
Is your dad no longer with us?
You can say that. The only thing my dad left me was a necklace.
But it's broken now.
Although I know what's important are the memories and not the necklace,
but I always used to wear it around my neck and now it's gone.
It feels like the last link I had to my dad is now broken as well.
Why am I telling him so much?
No way, that necklace—
I should sleep now. Goodnight.
- Give me back the necklace! - Don't get physical.
You're crazy!
Yi Feiyang, you really deserve being hated.
Good morning. Do you like them? They're for you.
Are you crazy? I don't like them.
You must not have eaten breakfast, have you?
I prepared breakfast. Can we eat it together?
I already ate.
I am truly sorry.
What are you apologizing for?
The only keepsake my father left me was a necklace.
Because...
I didn't get your permission to kiss you.
Shut up! You really want to die, don't you? I'm warning you!
I won't permit you bringing that thing up in the future, understand?
- Really. You feel hatred because I kissed you? - You don't understand human speech, do you?
I consider what happened that day to be like being bitten by a dog.
- Dog? - Right.
The target is already in position. Over.
Good morning, Director!
- Morning, Director! - Director, good morning!
Director, good morning!
[Sorry]
Yi Feiyang!
What are you doing? When did you come in here?
Director Du, my boss sent me over.
He said that lately you've been very tired and you need to relax a bit.
- And of the whole company, I'm the most capable— - Get out.
Director Du, you don't have to be polite.
Okay, calm down, calm down! If the Director needs anything, just call my boss!
Are you crazy? You people!
Sister Zhenzhen, I'm telling you—
- Yi Feiyang! - Time to eat!
You... are really outrageous! What is it you want to do?
Just forgive your boyfriend, okay?
- I'm not her boyfriend. - He isn't my boyfriend.
Whoa! In perfect unison!
- You're still denying it, still denying it. - Sister Zhenzhen, I'm sorry. Lend me this space for a bit. I'll sort this out right away.
- Fighting! - Okay, okay! Hurry up. - Fighting!
What is it you're trying to do?
Apologizing to you.
I don't need apologies.
You don't need it, but I need to.
We can't be friends. At least accept my apology.
I want to start over again in your heart.
Start over? No way.
I don't care what kind of inexplicable courting methods you use, I want to trouble you to stop right now.
I don't want to receive these... Do you hear me?
- Du Aisha. - What now?
- Just who can you talk nicely to? - Why would I...
Excuse me, Ms. May is looking for you about an urgent matter. Please go see her.
Okay.
Hey, what are you doing?
You haven't answered my question.
Ms. May.
- Why Ms. May? - Because she's my boss. Okay?
- Help me get two cups of coffee. - Okay.
Boss.
If you really reject working with Golden Man,
how about we pick someone from the sales department to be responsible for this plan?
I'm not opposed to it, I just feel the terms aren't equal.
Then how about we send someone to deal with them, okay?
What about Xiaoan. I think she has a lot of ideas.
Let her go and be responsible for this two-gender project.
Xiaoan won't do.
Why?
She still needs more training. It's not the right time yet.
Not the right time? If that's the case, then you take care of it yourself.
Me?
Yes. After all, you come from a background in copywriting. For you, this should be easy to do.
Du Aisha, you don't like Yi Feiyang?
I don't like him, but I don't dislike him either.
I just... don't have any feelings for him.
Actually, even if you hate him, it doesn't matter.
Then, you could write about why women detest men.
In our capacity of leading the new women's culture,
why don't you tap into yourself and see?
Why men and women often end up becoming enemies?
Between the two sexes, isn't there any way to peacefully coexist?
Aisha, right now we are at a time when we need to survive.
We have to wait for a sturdy foundation before we can have a bargaining chip to hold talks.
This time if you go, I'll be able to rest easy.
Du Aisha, you don't expect me to beg you?
You dropped your stuff.
Hello, you dropped your document.
Zhenkai.
Why did Yi Feiyang suddenly come back that day?
I told him to come back and see his dad.
- Would you like me to warm some milk for you? - Just take care of my dad.
Someone in your position doesn't get to oversee my affairs.
[Sweet Flash Sale]
[Lucky sale for your period days]
What makes women detest men?
I accidentally ran into him once. He broke up with three girlfriends in a row.
You remembered it wrong. That day I went to see you because I was worried about you.
You were stood up by your ex-boyfriend on your birthday.
Before, I really felt sorry for those three women, but now I'm happy for them.
After leaving you, they will find out that there's still normal men out there in this world and not just bastards.
Someone like Director Du, a Great White Shark, whom no stranger can approach. Besides me,
who dares to come near her?
I'm very sorry.
What are you apologizing for?
Because I didn't get your permission to kiss you.
Shut your mouth! Do you have a death wish?
Let's eat.
Yi Feiyang, you—
If we can't be friends, at least accept my apology.
From the bottom of my heart, I wish to start over.
As a modern woman, I often come across a question,
"Do we still need men?"
Women can do anything. Following women's growth and history of evolution,
men and women's relationships
seem to have entered an era of intense competition.
Is the split between men and women really getting bigger and bigger?
Are we really that different?
Men and women are the same. They both want to succeed in their careers.
That's not it.
Men and women are the same. They both are creatures who like to show off.
But we all...
secretly want to meet someone who understands us.
- Jingjing. - Director.
My colleagues and I have been waiting a long time for you.
I'm sorry, there was traffic.
- I'm sorry - You have to drink one as punishment.
Why do we want so much to understand each other?
But so often we're as incompatible as fire and water.
Men and women are the same.
Maybe we're waiting for that one day
where we can see that light that belongs to us.
Maybe it's not that men and women don't need each other after a high degree of evolution.
And they aren't forever antagonistic toward each other either.
Maybe men and women cannot take that step
because of a broken heart.
And it blocked their path to mutual understanding.
Perhaps the bridge to really connect the distance between men and women,
Is just to have a little more courage.
Du Aisha, what do you really want?
You don't accept my apology.
You don't want my surprise. What is it that you want?
Or maybe what you want is a chance encounter?
A chance encounter.
[Ye Xuan]
Ye Xuan.
Let's go to the market together and buy some necessities.
No need. I want to sleep a little more.
Have you used all the tissue we bought last time?
There should be some left?
Okay. Give me 15 minutes.
What? You still don't know me after 20 years?
Why is he also here?
It's your car?
You have great taste.
Sorry for bothering you. I was just admiring it.
Blueberries!
Grapes look good, too.
Snacks!
I'll just get one bag then. I'll eat it slowly.
- Then you have to eat properly with me today. - Okay.
This shark sure knows how to act cute.
- Just one more bag. - Last one.
I have a big appetite.
My house is big.
PERVERT! You're a PERVERT!
You pervert!
I'm not a pervert. I'm—
You have the guts to be a pervert but not to admit to being one!
You pervert!
Everyone, come catch this pervert! There's a pervert here!
Come catch this pervert! There's a pervert here!
- Pervert! - Pervert!
Pervert! Pervert!
What happened here?
He's a pervert underwear thief!
It's a misunderstanding. Just a misunderstanding.
Du Aisha!
Please help me explain.
Everyone, I know him.
He...
is a pervert.
Pervert!
♫ I'm not actually that strong ♫
♫ I'm just pretending during the day ♫
[The Wonder Woman]
Pervert! You pervert!
I'm not a pervert. I'm—
You have the guts to be a pervert but not to admit to being one!
You pervert!
Everyone, come catch this pervert! There's a pervert here!
Come catch the pervert! There's a pervert here.
Pervert!
Pervert. Pervert. Pervert.
What happened?
He's a pervert underwear thief!
It's a misunderstanding. Just a misunderstanding.
Du Aisha.!
Help me explain.
Everyone, I know him
He...
is a pervert.
Pervert!
Arrest him.
Big pervert!
Thank you.
Could you please hurry up?
Let's just eat something simple. You're so busy during the weekend.
It'll take a long time if you start cooking.
It's okay. I prepared extra yesterday.
Beef bourguignon, your favorite.
Okay.
Excuse me. Is there something else you need?
Why do you keep following us, Yi Feiyang?
I should be asking you! Why did you tell everyone that I was a pervert?
Did I say anything wrong?
Wherever I go, you follow me.
Not only do you keep asking me to be friends with you,
you even pretend to be my friend and attend my family meals. If you're not a pervert, what are you?
- Du Aisha, you— - It's okay.
What?
I see. You want to get revenge because of what happened.
I didn't realize you were so petty.
I'm petty?
If I knew you were such an asshole,
I wouldn't have let you off with just a slap after you kissed me.
- Exactly what did you do to Aisha?! - Ye Xuan. Ye Xuan!
- What's it got to do with you? - You two—
Are you her boyfriend?
You good for nothing.
Don't. Don't hit him.
Ye Xuan, this is something between the two of us. I'll handle it.
You go back first. You have to open your restaurant in a short while.
It's okay.
Yi Feiyang, I don't know how I was so unlucky that I ran into you today, but I won't fuss about it.
But why do you keep trying to pick a fight with Ye Xuan?
I wasn't focusing on him. Is he your boyfriend?
Why does he meddle so much all the time?
He's my very best friend.
It's normal for him to care for me. What kind of stupid question is that?
There's no pure friendship between men and women.
He has other intentions toward you.
So what if he has. What's it got to do with you?
Don't use your ridiculous logic on others. Ye Xuan's different from you.
You really like him that much and hate me this much?
Okay. I admit I was detestable before.
I took my jokes too far.
But most of the time, I was sincere.
Really!
Sincere? You're someone arrogant, egotistic,
born with an advantage in life,
who thinks the whole world is in your grasp. Do you really know what sincerity is?
I know. I guess you think all the crap you say is what sincerity means.
You think you're so funny and you're always trying to act cool.
But let me tell you. That's not sincerity. It's narcissism.
I hate narcissists the most.
So listen up! From now on,
you better treat me like air. Don't come near me. Don't talk to me.
I think if you keep your distance, the world will become somewhat more peaceful.
So this is what you think of me.
Come have a look! Fresh fish!
It was sent over from the port today.
Come have a look, miss!
I'll give you a good price. It's fresh, just delivered today.
Miss, take a look at the fish.
Then, how about we send someone to deal with them?
How about Xiaoan? I think she has some good ideas.
- Just let her be responsible for this dual gender proposal. - Xiaoan can't.
Mrs Wu, come have a look!
It's fresh. Delivered today from the port.
I want this one. Please help me clean it up.
This one? Wait a second.
NT$320. I'll charge you NT$300 since you're a longtime customer.
Xiaoan, take the payment from the customer.
Wait a minute. I gave you NT$1000.
You gave me NT$500.
Did you not look carefully when I gave you the money?
I gave you NT$1000.
Auntie, you gave me NT$500.
What kind of tone are you using? Do you think I'm lying to you?
Ms. Wu, we apologize.
My daughter hasn't been sleeping well lately.
She may have seen it wrong earlier. Sorry about that.
I bought fish from you for so many years. Is this how you conduct business?
Ms. Wu, we are very sorry.
Dad, why are you apologizing? We didn't do anything wrong.
What kind of attitude is that?
Am I accusing you wrongly?
- You should be reasonable, right? - That's enough!
Ms. Wu, we are very sorry. It is all our fault.
Wait a moment.
I will also give you a fish for free.
This is the correct change.
Thank you so much.
All right, I will not trouble you anymore.
- Thank you. - Thank you.
Safe travels. Please come again!
All right. What's there to argue about?
You're bound to have some losses when you sell at the market.
Let it go okay.
Dad,
let's close the stall. Stop working so hard and getting trampled on.
I make money now. I can take care of you.
With your measly salary?
Keep that for yourself.
If your father doesn't work, I will develop Alzheimer's disease.
All right, it's about time for me to go deliver goods.
That's enough.
Dad are you okay?
Did you not go to the hospital check-up appointment I made?
What am I getting checked-up for?
It's an old problem. Not that big of a deal.
It's fine.
I'll go and make deliveries. You can watch the stall.
Subtitles and Timing brought to you by The Wonder Woman Team @Viki.com
Here you are. Check the amount.
It's right. Thank you.
Miss Mei, your room is ready. This way.
Thank you. Mr. Qi, this way.
This place is really good. It took forever to get a reservation.
Thank you for coming today.
I've been asking Mike about it a lot, and I finally get to meet with you today.
Are you guys still playing golf together?
We are all busy, so we play less often now.
Oh, I see. Please have a seat.
Thank you.
Mike was very interested in Chic Fashion.
But recently,
have his funds been stuck in some kind of construction project?
Chic Fashion. I've been hearing the name a lot recently.
That's right.
I asked Mike to pass along my report to you.
Whether you're talking about subscriber count
or revenue, we're the number one female platform.
Naturally, there's quite a lot of discussion about us.
- Sorry, let me interrupt you. - Yes?
Does your company have a worker named...
Du Aisha?
Du Aisha? Yes, we do.
Why did you suddenly bring her up?
Do you know each other?
No, we don't. Just heard of her.
Du Aisha... It's Aisha.
I trained her up myself.
She is very similar to me. We both have a keen taste.
She's very daring and bold.
You see, Chic Fashion was able to rise to the peak in the past few years
It's all due to Aisha's help.
I understand. Cheers.
Chic has more to offer
than just our site traffic.
There's also the talented people that I've trained.
So, Mr. Qi, trust me.
Buying Chic Fashion
is a very beneficial investment for E.C.
Let's toast.
Excuse me.
♫ I'm not actually that strong ♫
♫ I'm just pretending during the day ♫ [The Wonder Woman]
Du Aisha. Aisha...
I brought her up.
She is very similar to me. We both have a keen taste.
She dares do anything. She can be relentless.
You see, Chic Fashion was able to rise to the peak in the past 3 years.
It's all thanks to Aisha's help.
- I understand. Here. - Thank you.
Chic has more to offer
than just our site traffic.
There's also the talented people that I've trained.
So, Mr. Qi, trust me.
Buying Chic Fashion
is a very beneficial investment for E.C.
Let's toast.
Excuse me.
The cuisine here is very good. You must try it.
Thank you.
- Send it by express tomorrow. - Yes, Sir.
- Is there anything else? - Sir, how should I respond to Chic's Ms. May?
Chic?
Should I arrange a further meeting?
There's no value in E.C investing in that company.
You don't need to be too absolute.
Just find a reason to turn her down.
Okay.
There's nothing else. You can leave.
It's very good. It's just that my goal is there.
This way I have a way of getting close. I don't want to miss it.
The target's within my range.
Since it's nearby, when I get the chance,
I can make my move.
Du Aisha is no ordinary character. Feiyang seems to be losing direction.
I'm worried he met a real opponent this time.
I trained her up myself.
She is very similar to me. We both have a keen taste.
She dares do anything. She can be relentless.
You see, Chic Fashion was able to rise to the peak in the past 3 years
is all thanks to Aisha helping me.
Du. Ai. Sha.
Yongtai, they've given you the medication. You'll feel better soon.
What's wrong with Dad?
His blood sugar was low. I already took care of it.
Let me do it.
- It's okay. I can do it - He's my dad!
Do I need your approval to take care of my dad?
If you feel tired, you can call me.
Yongtai, I'll head back to my room now.
Are you okay, Dad?
Even though you can't move now,
you're still the same towards me,
not a single smile for me.
But it's okay.
Even though you treat me like this, I will still take good care of you.
Because every step I take now
is something I've learned from you.
So you must live well. A little longer.
Then you'll be able to see how I succeed.
Boss, you're especially fierce today.
Hold on. I've been hurt.
Boss has been without a girlfriend for too long.
He's venting.
You're someone arrogant, egotistic,
born with an advantage in life.
You think the whole world is in your hands. How would you understand what sincerity is?
I get it. I guess you think all the crap you say is what sincerity means.
You think you're so funny and you're always trying to act cool.
But let me tell you. That's not sincerity. It's narcissism.
I hate narcissists the most.
So listen up. From today on,
you better treat me like air. Don't come close to me. Don't talk to me.
If you keep your distance from me, I'm sure the world will become a more peaceful place.
Feiyang, you've killed us all.
How can I play on?
This is war. There are no friends in war.
What are you talking about?
Why do you always take the game so seriously?
Exactly, Boss. You can't play like this.
I don't care! We have to work together later!
I've let you all down before.
What's up with you?
Expedite the plan for acquiring Chic. I won't be showing mercy again.
♫ After all these years, I still want to hold on ♫
♫ I want to ask myself if I've had enough ♫
♫ I should be brave and mature ♫
♫ I'm not actually that strong ♫
♫ I'm just pretending during the day ♫
[The Wonder Woman]
This is war. There are no friends in war.
What are you talking about?
Why do you always play so seriously?
Right. Boss, you can't play like this.
I don't care! We have to work together later!
I've let you down earlier.
What's up with you?
Expedite the plan for acquiring Chic. I won't be showing mercy again.
Are you serious?
Logging off.
[Golden Man] [Boss, what are you talking about?] [I don't understand!]
If collaboration is impossible, all that's left is a merger.
There should still be time.
What are you doing?
Happy Birthday, Du Aisha.
Oh my god. When did it rip?
Is this person really that detestable?
If not, then why am I so against getting close to him?
Du Aisha, what are you afraid of?
[Ocean Heart - Start]
Where did that killer whale disappear to?
Little boy. How come you're suddenly so quiet?
Yes. Maybe Mr. Qi hasn't had time to look over my report?
Can you give me some extra time?
Okay. Okay.
Okay. Sorry for the interruption. Bye-bye.
Arrogant ass.
Come in.
Ms. May, this is the director's proposal for the dual-gender project. Please take a look.
- You can send it out. - Thank you, Ms. May.
Xiaoan!
That day at the restaurant,
you didn't get hurt. Right?
No.
Xiaoan, do you like your job?
I do.
You must have been at Chic for almost 3 years now.
I've always thought you were quite capable.
It seems like it's the time to upgrade you, right.
I'm doing this for all of you. The company needs to grow for it to be more successful.
But if we get a new boss at the company... Sorry.
You're underestimating me.
Of course, I won't give them everything.
I have to arrange my own people.
This person must be loyal and know how to keep secrets.
Xiaoan,
do you think you're up to the task?
Subtitles and Timing brought to you by The Wonder Woman Team @Viki.com
Come in.
Director, Ms. May gave the okay.
Did she say anything else?
♫ After all these years, I still want to hold on ♫
♫ I want to ask myself if I've had enough ♫
♫ I should be brave and mature, to see clearly sooner ♫
♫ I'm not actually that strong ♫
♫ I'm just pretending during the day ♫
Come in.
Director, Ms. May gave the okay.
Did she say anything else?
Xiaoan? Did Ms. May say anything?
No. She didn't say anything.
What's the matter?
My stomach is a bit upset.
Should I bring the documents over to Golden Man?
If you're feeling unwell, you can go rest. I'll send it over.
- I think— - I have an idea.
What did you say?
You know best whether she's teaching you,
or suppressing you.
Remember. If you don't fight for the things you want,
they will never be yours.
Come sit over here.
I always see you working really late.
- Yes. - Thank you. The company's lucky to have you.
- Have some water. - Thank you, Ms. May.
Xiaoan, trust me.
You deserve it.
His feelings weren't really hurt, were they?
He's a grown man. What's there to be hurt by?
Director Du, can we help you?
I'm looking for your CEO.
Our boss isn't in right now.
Director Du, is there something you'd like me to pass along to Feiyang?
It's okay. I'll wait for him to return.
Director Du, I'm sorry.
I don't think we ever made this clear.
Feiyang is Golden Man's CEO. You and Director Wen
are second-level supervisors at Chic.
If you need to contact Golden Man in the future,
you can speak to me.
Steven, I meet with Feiyang face-to-face because we're friends.
But Aisha's different. She doesn't rely on connections, right?
Thank you for the reminder.
Then please deliver this report to your CEO, Mr. Yi.
Also, please tell him to return my call when he has time.
- Thank you. - You're welcome.
Over there.
Good shot. Don't go.
Go! Go! Go!
Enjoy.
I lost again.
Bro!
You look really tired.
Are you sick?
Dad's blood sugar dropped yesterday.
I stayed with him all night, so I didn't sleep well.
I'm sorry.
Silly, why are you apologizing?
Since I'm not at home, I can't help when anything comes up with Dad.
I'll take care of Dad.
Just take care of yourself, okay?
Don't worry.
Oh, yeah. How's your progress on the project you mentioned before?
I'm planning things.
If you need help, just let me know.
No, thanks.
Don't worry.
I'll finish it up quickly. I won't disappoint you.
Actually, I don't really care what your plan is.
It's just that you haven't been able to live at home since you were little.
And our relationship can't be exposed. I know it's hard on you.
But you should realize that you're quite lucky.
You can choose what you want to do. I don't have that choice.
So you should do what you want to do. Do what makes you happy.
Even if you want to return to America, that's okay.
I'll take care of Dad and Auntie, okay?
- Let's play another round. - Okay.
You'd better not let me win this time.
[Preview] - I found a really big investor.
Can't leave Chic for five years? Why do I have to sign this?
Because you're one of the conditions for this deal.
If it were you, would you sign this contract?
First, figure out why you wouldn't sign.
You have other plans? Or...
do you want to join Golden Man?
Whether the contract is for 5 years or 10, I'll stay with Chic.
You're selling Chic?
[There is no fear, just goals.]
[In this blue world,]
[we are all sharks.]
[Janice Yan]
[Where Are My Jeans] [Music by Lee Shuangfei. Lyrics by Chen Xinyan]
♫ This one I don't need ♫
♫ That one I can't get ♫
♫ Choosing the things I like, sending away my troubles ♫
♫ I hope things get better this way ♫
♫ After all these years, I still want to hold on ♫
♫ I want to ask myself if I've had enough ♫
♫ I should be brave and mature to see clearly sooner ♫
♫ To bravely take hold, learn to bravely let go ♫
♫ How much longer must I think of you before letting go? ♫
♫ Trying to stitch up the wound will only make it ugly ♫
♫ Let love stop at it's most beautiful moment ♫
♫ When it feel like something's missing ♫
♫ Think of it as something gained ♫
♫ That is true freedom ♫